Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

the chances are

  • 1 the chances are

    (it is likely (that): The chances are he can't come tomorrow.) igen valószínű, hogy...

    English-Hungarian dictionary > the chances are

  • 2 chance

    végzet, előre nem látott, munkalehetőség, kockázat to chance: megkockáztat
    * * *
    1. noun
    1) (luck or fortune: It was by chance that I found out the truth.) véletlen
    2) (an opportunity: Now you have a chance to do well.) (kedvező) alkalom, esély
    3) (a possibility: He has no chance of winning.) lehetőség
    4) ((a) risk: There's an element of chance in this business deal.) kockázat
    2. verb
    1) (to risk: I may be too late but I'll just have to chance it.) megkockáztat
    2) (to happen accidentally or unexpectedly: I chanced to see him last week.) véletlenül tesz vmit
    3. adjective
    (happening unexpectedly: a chance meeting.) véletlen
    - chance on
    - upon
    - by any chance
    - by chance
    - an even chance
    - the chances are

    English-Hungarian dictionary > chance

  • 3 odds

    különbség, valószínűség, esély
    * * *
    1) (chances; probability: The odds are that he will win.) valószínűség, esély, kilátások
    2) (a difference in strength, in favour of one side: They are fighting against heavy odds.) különbség; egyenlőtlen küzdelem

    English-Hungarian dictionary > odds

  • 4 advance

    előnyomulás, előrehaladás, kölcsön, előzetes to advance: előbbre jut, kölcsönad, emel, előretart, fellendít
    * * *
    1. verb
    1) (to move forward: The army advanced towards the town; Our plans are advancing well; He married the boss's daughter to advance (= improve) his chances of promotion.) halad
    2) (to supply (someone) with (money) on credit: The bank will advance you $500.) kölcsönad
    2. noun
    1) (moving forward or progressing: We've halted the enemy's advance; Great advances in medicine have been made in this century.) előrehaladás, fejlődés
    2) (a payment made before the normal time: Can I have an advance on my salary?) előleg
    3) ((usually in plural) an attempt at (especially sexual) seduction.) próbálkozás
    3. adjective
    1) (made etc before the necessary or agreed time: an advance payment.) előre fizetett
    2) (made beforehand: an advance booking.) előzetes
    3) (sent ahead of the main group or force: the advance guard.) előre tolt
    •
    - in advance

    English-Hungarian dictionary > advance

  • 5 finished

    tökéletes, befejezett, kikészített, kidolgozott
    * * *
    1) (ended: Her chances of success are finished.) befejezett
    2) ((negative unfinished) done; completed: a finished product.) kész
    3) (having been completely used, eaten etc: The food is finished - there's none left.) elfogyott

    English-Hungarian dictionary > finished

См. также в других словарях:

  • (the) chances are — spoken phrase used for saying that something is likely to happen but is not certain The chances are that I will be looking for a new job soon. Thesaurus: certain or likely to happensynonym general words meaning to happensynonym …   Useful english dictionary

  • the chances are — It is probable or likely • • • Main Entry: ↑chance …   Useful english dictionary

  • (the) chances are (that) … — the chances ˈare (that)… idiom (informal) it is likely that… • The chances are you won t have to pay. Main entry: ↑chanceidiom …   Useful english dictionary

  • Chances Are (album) — Chances Are Compilation album / Studio album by Bob Marley The Wailers …   Wikipedia

  • The Chances — is a Jacobean era stage play, a comedy written by John Fletcher. It was one of Fletcher s great popular successes, frequently performed and reprinted in the eighteenth and nineteenth centuries. [Terence P. Logan and Denzell S. Smith, eds., The… …   Wikipedia

  • Chances Are — may refer to: Chances Are (song), a 1957 song written by Al Stillman and Robert Allen, popularized by Johnny Mathis Chances Are (film), a 1989 romantic comedy Chances Are (album), a 1981 album by Bob Marley Chances Are , a song by Bob Seger and… …   Wikipedia

  • Chances Are (film) — Chances Are original film poster Directed by Emile Ardolino Produced by Mi …   Wikipedia

  • Chances Are — Studioalbum von Bob Marley the Wailers Veröffentlichung Oktober 1981 Label WEA Records …   Deutsch Wikipedia

  • Chances Are (song) — This article is about the Johnny Mathis song. For other songs with this title, see Chances Are (disambiguation). Chances Are Written by Al Stillman, Robert Allen Music by Robert Allen Lyrics by Al Stillman Published 1957 Language English Form …   Wikipedia

  • The Chances of the World Changing — Infobox Film | name = The Chances of the World Changing caption = director = Eric Daniel Metzgar producer = Eric Daniel Metzgar writer = starring = music = Eric Liebman cinematography = editing = distributor = released = runtime = language =… …   Wikipedia

  • chances are — adverb It is likely that, it is probable that If you leave before 7, chances are youll miss the traffic …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»